Hotelli Kainuunportti

يقع ‏Hotelli Kainuunportti كايانِ‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Kainuun Nuotta Ry‏، وعلى بعد ‏3.7‏ كم عن ‏Kajaani Church‏. يتألف هذا الفندق ‏المريح‏ من ‏41‏ غرفة مطلة على ‏الحديقة‏ ويضمّ ‏منطقة التسوق‏.

يقع ‏الفندق‏ على بعد حوالي ‏5‏ كم من مطار ‏ كاجاني‏ وعلى بعد ‏3.8‏ كم عن الأماكن الثقافية مثل ‏Taidemuseo‏. يمكن للضيوف الوصول إلى مركز مدينة ‏كايانِ‏ الذي يبعد مسافة ‏4‏ كم. اشعر بالانسجام التام مع الطبيعة بزيارة ‏Vimpelinlampi‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Hotelli Kainuunportti‏. محطة حافلات ‏Kainuun Portti E‏ توجد ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ مكان الإقامة في ‏كايانِ‏.

تتميّز الغرف في الفندق ب‏مكتب الكتابة‏ بالإضافة إلى ‏نوافذ عازلة للصوت‏ لراحة الضيوف. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

يتميّز ‏Hotelli Kainuunportti‏ ذو ‏3‏ نجوم ب‏غرفة البخار والساونا‏ بالإضافة إلى ‏الرحلات على الأقدام وركوب الدراجات‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ كل صباح في مكان الإقامة. ويعتبر البار ‏المختص بالقهوة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء.